[Colloque] La perception de la Chine dans la caricature occidentale

Colloque organisé à l’université de Bretagne Occidentale (Brest) les 30 septembre et 1er octobre 2021 par Yue Yue et Jean-Claude Gardes.

Première session : jeudi après-midi (30 septembre 2021)

14:00 :

• Introduction du colloque par Alain Kerhervé, directeur d’HCTI
• Présentation du colloque par Yue Yue et Jean-Claude Gardes

14:30 – 15:30

Quelques représentations occidentales du XVIIe au XXe siècle

• Zhang Wenxian (Professeur au Rollings College, Florida)

Strangers and Faraway Places : Représentations visuelles des peuples et des cultures chinoises dans le reportage illustré d’American News de la fin du XIXe siècle

• Dominic Hardy (Professeur d’Histoire de l’art à l’université du Québec à Montréal)

Les communautés d’origine chinoise et la caricature au Québec du XXe siècle: plaidoyer pour une approche communautaire

15 :30-16 :00 Discussion

Pause-café

16 :15-17 :15

• Clémence Andreys (Maître de Conférences en Etudes Germaniques  à l’université de Bourgogne-Franche-Comté)

La représentation de la Chine dans la caricature allemande du premier vingtième siècle

• Jean-Claude Gardes (Professeur émérite d’Etudes Germaniques, UBO)

La vision de la Chine proposée par John Grand-Carteret dans Chinois d’Europe et Chinois d’Asie

17 :15-17 :45 Discussion

Deuxième session : vendredi matin (1er octobre 2021)

9 :00-10 :30

• Benoît Quinquis (Docteur en philosophie, HCTI, UBO)

Le Lotus bleu d’Hergé : la déconstruction « en action » d’une caricature raciale

• Qin Li (Professeure à l’université des Langues Etrangères de Shanghai)

La perception de Tintin en Chine

• Eric Nadaud (Maître de Conférences en Histoire à l’université d’Orléans)

La Chine victime du Japon sous le crayon du dessinateur du Parti socialiste SFIO Robert Fuzier, 1931-1939 

10 :30-11:00 Discussion

11 :00-11 :15 Pause-café

11 :15-12 :00

• Laurence Danguy (Enseignante-chercheuse à l’université de Lausanne)

À la manière de John Grand-Carteret : visions de la Chine et péril jaune dans le Nebelspalter entre 1875 et 1952

• Michael Schaub (Lecteur à l’université de Langues étrangères de Pékin)

La Chine de la Révolution Culturelle dans la caricature (1966-1976)

12 :00-12 :30  Discussion

Repas  12 :30-14 :00

Troisième session : vendredi après-midi (1er octobre 2021)

Influences

14 :00-15:00

• Christophe Génin (Professeur à l’université de Paris 1 Panthéon- Sorbonne) :

La réception et l’introduction de la pensée chinoise en Europe au tout début du XVIIIe siècle. La caricature de cette pensée dans l’œuvre de Malebranche et Leibniz

• Alexandre Mitchell (Directeur d’Expressum (www.expressum.eu) à Bruxelles et  chercheur associé à l’université de Fribourg (Suisse)

 La réception de l’antiquité gréco-romaine dans la caricature politique chinoise 

15 :00-15 :30 Discusssion

15 :30-16 :30

• Marie Laureillard (Maître de Conférences en Etudes chinoises à l’université de Lyon II, actuellement en délégation CNRS à l’IFRAE, Inalco)

La caricature en Chine vers 1930 à travers les revues Shanghai Sketch et Modern Sketch

• Yue Yue (Maître de Conférences en Etudes Chinoises, UBO) 

La caricature, un moyen de rechercher la liberté d’expression : le caricaturiste chinois exilé Wang Liming  

16:30-17:00: Discussion

17:00 : Conclusion du colloque

---

---