[Journée d’étude] « Lire les images, lire avec les images / Reading Images, Reading with Images » 

Le vendredi 10 novembre 2023 aura lieu une journée d’étude intitulée « Lire les images, lire avec les images / Reading Images, Reading with Images » consacrée à divers régimes de la relation entre le texte et l’image au Japon, depuis l’époque d’Edo jusqu’à la deuxième moitié du XXe siècle.

Entrée libre, sans réservation.

Programme

Lire les images, lire avec les images / Reading Images, Reading with Images

Vendredi 10 novembre 202, Amphi Turing, Bâtiment Sophie-Germain, Université Paris Cité, 8 Place Aurélie Nemours, 75013 Paris

 Organisation : Estelle Bauer (estelle.bauer@inalco.fr) et Marianne Simon-Oikawa (marianne.simon-oikawa@u-paris.fr)

Graduate School East Asian Studies (Université Paris Cité), CRCAO, IFRAE

 

08h50-09h05. Accueil

09h05-9h15. Estelle Bauer et Marianne Simon-Oikawa : Présentation

Matinée

Modérateur : Matthias Hayek (École Pratique des Hautes Études-PSL)

09h15-10h15. Joshua Mostow (University of British Columbia) : The role of images in the popularization of the Ogura Hyakunin isshu during the Edo period 

10h15-11h. Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité) : Poètes à voir : écriture et poésie dans les moji-e de l’époque d’Edo

Pause

11h15-12h. Estelle Bauer (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) : « Montrer les faits pour aider à comprendre » : le rôle des gravures dans la première édition illustrée du Dit du Genji (1650-1654)

12h-12h45. Christophe Marquet (École française d’Extrême-Orient, en visio) : Lire les images populaires d’Ôtsu de l’époque d’Edo : inscriptions, éloges et poèmes moraux

  

Après-midi

Modérateur : Édouard L’Hérisson (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)

14h30-15h30. Sharalyn Orbaugh (University of British Columbia) : The War Between Text and Image: Anti-war Messages in Japan’s World War Two Popular Culture Propaganda

15h30-16h15. Ken Daimaru (Université Paris Cité) : Voir et savoir. Une approche visuelle du corps humain dans la guerre Russo-japonaise

Pause

16h30-17h15. Clara-Akiko Wartelle-Sakamoto (Université Paris Cité) : Les albums illustrés chez Fukuikan-shoten

17h15-18h00 : Discussion

Programme en pdf : Affiche JE. Lire les images. 2023.10.12

 

---

---