Un roman graphique sous la forme d’un leporello inspiré des anciens rouleaux peints, paru aux éditions Patayo. Texte traduit du chinois par Marie Laureillard, postfaces de Laurent Mélikian, de Vincent Durand-Dastès et des deux auteurs. L’ouvrage se déploie sur 20 mètres de long (et le rouleau original peint à l’encre de Chine sur plus de 70 mètres). Cette adaptation d’un roman éponyme (秦腔) de Jia Pingwa nous plonge dans les campagnes du Nord-Ouest de la Chine des années 1990, perturbées par l’irruption de la modernité, où l’opéra périclite comme d’autres traditions…

(
Nouvelles d’Arménie, 6/12/2021)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie Laureillard (8 décembre 2021). [Publication] “Qin Opéra”, roman graphique chinois de Li Zhiwu et Men Xiaoyan. CEEI. Consulté le 20 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mi0k